{"id":609,"date":"2019-02-04T09:57:09","date_gmt":"2019-02-04T08:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2019\/02\/elezioni-europee-2019-informativa-2\/"},"modified":"2019-02-04T09:57:09","modified_gmt":"2019-02-04T08:57:09","slug":"elezioni-europee-2019-informativa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2019\/02\/elezioni-europee-2019-informativa-2\/","title":{"rendered":"Neuwahlen des Europ\u00e4ischen Parlaments – W\u00e4hler die sich vor\u00fcbergehend im Konsularbezirk befinden"},"content":{"rendered":"

Wahl der italienischen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments<\/strong><\/p>\n

Antragsverfahren f\u00fcr W\u00e4hler, die sich wegen Arbeit oder Studium vor\u00fcbergehend im Konsularbezirk Wolfsburg aufhalten, sowie f\u00fcr ihre mit ihnen zusammenlebenden Familienangeh\u00f6rigen, damit sie ihre Stimme in den Wahllokalen abgeben k\u00f6nnen, die in der italienischen Konsularagentur Wolfsburg\u00a0eingerichtet werden<\/strong><\/p>\n

Bei den Neuwahlen des Europ\u00e4ischen Parlaments, die von Donnerstag, den 23. bis Sonntag, den 26. Mai 2019 in allen Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union stattfinden werden, k\u00f6nnen italienische W\u00e4hler, die sich wegen Arbeit oder Studium vor\u00fcbergehend in einem Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union aufhalten, sowie ihre mit ihnen zusammenlebenden Familienangeh\u00f6rigen ihre Stimme f\u00fcr die italienischen Volksvertreter in den Wahllokalen abgeben, die bei den Konsulaten eingerichtet werden.<\/p>\n

F\u00fcr die Zulassung zur Stimmabgabe muss bis sp\u00e4testens 7. M\u00e4rz 2019<\/strong> ein Antrag gestellt werden, auf dem als Adressat der B\u00fcrgermeister der Gemeinde anzugeben ist, in deren W\u00e4hlerlisten der Antragsteller verzeichnet ist. Einzureichen ist dieser Antrag beim zust\u00e4ndigen Italienischen Konsulat, das dann f\u00fcr die Weiterleitung Sorge tr\u00e4gt. Bitte verwenden Sie den hier verf\u00fcgbaren Vordruck<\/strong><\/a>. Auf jeden Fall muss der Antrag konkrete Angaben zu den Gr\u00fcnden enthalten, aus denen sich die betreffende Person im Konsularbezirk aufh\u00e4lt<\/strong>. Beizulegen ist ebenfalls eine Bescheinigung des Arbeitgebers, des Instituts oder der Einrichtung, an dem\/der die Person ihre Studient\u00e4tigkeit aus\u00fcbt, oder eine Eigenerkl\u00e4rung zum Ersatz einer \u00f6ffentlichen Beweisurkunde gem\u00e4\u00df Art. 47 D.P.R. 445\/2000 mit Angaben zur Berufs- oder Studient\u00e4tigkeit oder zur Eigenschaft als zusammenlebendes Familienmitglied.<\/p>\n

Die Antr\u00e4ge k\u00f6nnen in der Italienischen Konsularagentur Wolfsburg eingereicht werden:<\/p>\n

a) per E-Mail an folgende Adresse: elettorale.wolfsburg@esteri.it<\/a><\/strong> (beizuf\u00fcgen sind als eingescannte Datei der unterschriebene Antrag + die Bescheinigung oder Eigenerkl\u00e4rung zum Ersatz einer \u00f6ffentlichen Beweisurkunde + die Fotokopie eines Ausweisdokuments des Antragstellers);<\/p>\n

b) per zertifizierter E-Mail (PEC) an: con.wolfsburg@cert.esteri.it<\/a><\/strong> (beizuf\u00fcgen sind als eingescannte Datei der unterschriebene Antrag + die Bescheinigung oder Eigenerkl\u00e4rung zum Ersatz einer \u00f6ffentlichen Beweisurkunde + die Fotokopie eines Ausweisdokuments des Antragstellers);<\/p>\n

c) per Post an: Italienische Konsularagentur
Goethestr. 52
38440 Wolfsburg
(beizuf\u00fcgen sind der unterschriebene Antrag + die Bescheinigung oder Eigenerkl\u00e4rung zum Ersatz einer \u00f6ffentlichen Beweisurkunde + die Fotokopie eines Ausweisdokuments des Antragstellers);<\/p>\n

d) per Fax an folgende Nummer: 05361\/6009420<\/p>\n

e) pers\u00f6nlich w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten.<\/p>\n

Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass der Termin 7. M\u00e4rz 2019 verbindlich und nicht verl\u00e4ngerbar ist<\/strong>: Nach diesem Datum k\u00f6nnen keine Antr\u00e4ge mehr angenommen werden und W\u00e4hler, die vor\u00fcbergehend wegen Arbeit oder Studium im Ausland aufhalten, k\u00f6nnen ihr Stimmrecht nur noch in Italien (Art. 3 Absatz 6 DL 408\/1994), oder in dem EU-Land aus\u00fcben, in dem sie ihren gew\u00f6hnlichen Wohnsitz haben, wenn sie im Verzeichnis der im Ausland ans\u00e4ssigen Italiener (AIRE) registriert sind.<\/p>\n

Vordruck f\u00fcr W\u00e4hler, die sich vor\u00fcbergehend im Konsularbezirk Wolfsburg aufhalten<\/strong><\/a><\/p>\n

F\u00fcr andere Konsularbezirke in Deutschland wenden Sie sich bitte an das \u00f6rtlich zust\u00e4ndige Konsulat.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wahl der italienischen Mitglieder des Europ\u00e4ischen Parlaments Antragsverfahren f\u00fcr W\u00e4hler, die sich wegen Arbeit oder Studium vor\u00fcbergehend im Konsularbezirk Wolfsburg aufhalten, sowie f\u00fcr ihre mit ihnen zusammenlebenden Familienangeh\u00f6rigen, damit sie ihre Stimme in den Wahllokalen abgeben k\u00f6nnen, die in der italienischen Konsularagentur Wolfsburg\u00a0eingerichtet werden Bei den Neuwahlen des Europ\u00e4ischen Parlaments, die von Donnerstag, den 23. […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}