{"id":4606,"date":"2026-01-29T17:06:09","date_gmt":"2026-01-29T16:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/?page_id=4606"},"modified":"2026-02-24T16:45:41","modified_gmt":"2026-02-24T15:45:41","slug":"marzo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/italia-e-germania\/diplomazia-culturale\/lingua-e-cultura-italiana\/manifestazioni\/marzo\/","title":{"rendered":"Marzo"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Domenica 08\/03 \u2013 ore 19.00 \u2013\u00a0Hallenbad \u2013 , Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em><strong>FRANCAMENTE<\/strong><\/em>\u00a0(Francesca Siano)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignleft wp-image-4566 size-medium\" src=\"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FRANCAMENTE_2505_37442web-200x300.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" srcset=\"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FRANCAMENTE_2505_37442web-200x300.jpg 200w, https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FRANCAMENTE_2505_37442web-683x1024.jpg 683w, https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FRANCAMENTE_2505_37442web-768x1152.jpg 768w, https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FRANCAMENTE_2505_37442web-scaled.jpg 1707w\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Concerto nell\u2019ambito della Giornata Internazionale della Donna<\/p>\n<p><strong>Francamente<\/strong>\u00a0\u00e8 un progetto torinese che si muove tra cantautorato ed elettronica, trapiantato prima a Berlino e poi a Milano. Queerness e attivismo occupano il centro della sua produzione musicale.<\/p>\n<p>Nello sviluppo della sua identit\u00e0 sono decisivi gli studi in filosofia politica, l\u2019attivit\u00e0 di busker e la partecipazione a realt\u00e0 collettive che promuovano una musica orizzontale e plurale, non competitiva.<\/p>\n<p>Nel 2020 escono i suoi primi due brani,\u00a0<em>Contaminazone<\/em>\u00a0e\u00a0<em>Bombe in colombe<\/em>, scritti e registrati aTorino. Dal 2021 \u00e8 parte di \u201cCanta Fino a Dieci\u201d, collettivo transfemminista che ha come obiettivo l\u2019abbattimento del gender gap nell\u2019industria musicale. Nello stesso anno esce Taxi, registrata a Torino ma scritta a Berlino, dove si trasferisce nel 2022. Quelli in Germania sono anni di ricerca \u2013 al fianco dell\u2019amico produttore Tomer Levy \u2013 e di musica per strada, modo per occupare fisicamente dello spazio (che sempre manca a chi \u00e8 donna) e importante palestra per trattare l\u2019arte come un mestiere che deve poter essere per tutt\u01dd.<\/p>\n<p>La frequentazione di club e rave porta il progetto a contaminarsi con l\u2019elettronica, la techno e la cold wave degli anni \u201880 e contemporanea. Gli edifici decadenti della DDR sono lo sfondo a canzoni che provano a raccontare la quotidianit\u00e0 della provincia e di ci\u00f2 che \u00e8 ritenuto \u201cal margine\u201d perch\u00e9 non sotto i riflettori.<\/p>\n<p>Nel 2024 si trasferisce a Milano, dove inizia la sua collaborazione con BASTA MUSICA e Costello\u2019s Records e partecipa a X Factor Italia. Nello stesso anno escono due brani: Paracadute e Fucina.<\/p>\n<p>Da gennaio 2025 \u00e8 impegnata in studio con Diego Montinaro, in arte Goedi: il loro \u00e8 un laboratorio aperto dove ogni sperimentazione \u00e8 concessa, senza distinzioni di genere musicale. Un lavoro quotidiano e di artigianato che si sviluppa in modo organico, seguendo la crescita del progetto e le influenze di ascolti ed esperienze. A giugno 2025 esce il singolo Zagara, mentre dal mese di ottobre apre alcune date del tour di Carmen Consoli. Il 4 novembre esce Telephone Tango, brano che apre la collaborazione dell\u2019artista con la storica etichetta discografica indipendente Carosello Records.<\/p>\n<p><strong>Ingresso 10,00 \u20ac \u2013 Biglietti per l\u2019evento disponibili sul sito\u00a0<a href=\"https:\/\/hallenbad.de\/veranstaltungen\/francamente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hallenbad \u2013 Wolfsburg<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>In collaborazione con l\u2019Hallenbad \u2013 Kultur am Schachtweg e con l\u2019Ufficio di Pari opportunit\u00e0 del Comune di Wolfsburg. Con il sostegno della Citt\u00e0 di Wolfsburg e del Gruppo Volkswagen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Sabato 14\/03 \u2013 ore 19.00 \u2013 Gartensaal Castello di Wolfsburg, Schlo\u00dfstra\u00dfe 8, 38448 Wolfsburg<\/span><\/strong><\/p>\n<p>In occasione della Festa Internazionale della Donna: <a href=\"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Buccini_Ortolano_140326_blu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Tania Buccini &amp; Alberto Ortolano<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignleft wp-image-4841 size-medium\" src=\"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BucciniOrtolano1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BucciniOrtolano1-300x200.jpg 300w, https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BucciniOrtolano1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BucciniOrtolano1-768x512.jpg 768w, https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BucciniOrtolano1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Concerto della soprano e autrice Tania Buccini, accompagnata al pianoforte da Alberto Ortolano. Il concerto sar\u00e0 accompagnato dalla lettura di brani tratti dal libro di Tania Buccini <em>\u201cLe donne di Mozart \u2013 Analisi stilistica di una drammaturgia del genere\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>In collaborazione con l\u2019Ufficio di Pari opportunit\u00e0 del Comune di Wolfsburg e con l\u2019Associazione Amici della Cultura italiana Wolfsburg e.V., con il sostegno della Citt\u00e0 di Wolfsburg e del Gruppo Volkswagen.<\/p>\n<p>Ingresso libero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Domenica 08\/03 \u2013 ore 19.00 \u2013\u00a0Hallenbad \u2013 , Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg FRANCAMENTE\u00a0(Francesca Siano) Concerto nell\u2019ambito della Giornata Internazionale della Donna Francamente\u00a0\u00e8 un progetto torinese che si muove tra cantautorato ed elettronica, trapiantato prima a Berlino e poi a Milano. Queerness e attivismo occupano il centro della sua produzione musicale. Nello sviluppo della sua identit\u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":318,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4606","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4606"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4901,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4606\/revisions\/4901"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}