{"id":5006,"date":"2026-03-24T09:25:10","date_gmt":"2026-03-24T08:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/?p=5006"},"modified":"2026-03-24T10:34:00","modified_gmt":"2026-03-24T09:34:00","slug":"28-04-italian-sounding-dal-made-in-italy-allitalian-sounding-finzione-e-realta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2026\/03\/28-04-italian-sounding-dal-made-in-italy-allitalian-sounding-finzione-e-realta\/","title":{"rendered":"28\/04 &#8211; Italian Sounding \u201cDal Made in Italy all\u2019Italian Sounding: finzione e realt\u00e0\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Marted\u00ec 28\/04 \u2013 ore 19.00 \u2013 VHS Wolfsburg, Hugo-Junkers-Weg 5, Raum S01<\/strong><\/p>\n<p>Conferenza in lingua tedesca:\u00a0<strong>Dott. Rodolfo Dolce, Italian Sounding <\/strong><strong>\u201cDal Made in Italy all\u2019Italian Sounding: finzione e realt\u00e0\u201d<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Italian_Sounding_28_04_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignleft wp-image-4994 size-medium\" src=\"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Italian_Sounding_28_04_2026-1-150x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" srcset=\"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Italian_Sounding_28_04_2026-1-150x300.png 150w, https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Italian_Sounding_28_04_2026-1.png 433w\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>I prodotti che sembrano \u201cMade in Italy\u201d ma che non hanno nulla a che vedere con l\u2019Italia invadono i mercati, spesso con nomi, bandiere o simboli italiani. Infatti, molti nomi italiani non sono affatto italiani: cosa c\u2019\u00e8 dietro? Nei supermercati, ma non solo, incontriamo prodotti che pubblicizzano il fascino italiano senza provenire realmente dall\u2019Italia.<br \/>\nItalian Sounding e.V. \u00e8 un\u2019associazione fondata da un\u2019unione di imprese italiane che combatte in Germania l\u2019abuso dilagante di denominazioni italianizzate per promuovere prodotti non italiani nel commercio alimentare e nella ristorazione, ma anche in altri settori come la moda e il design.<br \/>\nLa conferenza mette in evidenza le contraffazioni e illustra il fenomeno dell\u2019Italian Sounding, le sue ripercussioni economiche e culturali e le conseguenze per i consumatori e i veri produttori italiani.<br \/>\nScoprite come il marketing gioca con l\u2019identit\u00e0 e perch\u00e9 l\u2019origine spesso significa molto pi\u00f9 di un nome che suona bene.<\/p>\n<p>Biglietti ingresso: 5,00 \u20ac acquistabili\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bildungshaus-wolfsburg.de\/vhs-kurse\/kw\/bereich\/kursdetails\/kurs\/261300001\/kursname\/Vom%20Made%20in%20Italy%20zum%20Italian%20Sounding%20Dichtung%20und%20Wahrheit\/kategorie-id\/730\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>qui\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Organizzatori: Agenzia Consolare Italiana di Wolfsburg, VHS Wolfsburg, AMICI der Italienischen Kultur in Wolfsburg e.V. con il gentile sostegno della citt\u00e0 di Wolfsburg e del Gruppo Volkswagen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Marted\u00ec 28\/04 \u2013 ore 19.00 \u2013 VHS Wolfsburg, Hugo-Junkers-Weg 5, Raum S01 Conferenza in lingua tedesca:\u00a0Dott. Rodolfo Dolce, Italian Sounding \u201cDal Made in Italy all\u2019Italian Sounding: finzione e realt\u00e0\u201d I prodotti che sembrano \u201cMade in Italy\u201d ma che non hanno nulla a che vedere con l\u2019Italia invadono i mercati, spesso con nomi, bandiere o simboli [&hellip;]","protected":false},"author":9,"featured_media":4994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5008,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5006\/revisions\/5008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conswolfsburg.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}